【工具】杠式中文：语音语调篇

发表于 2022 年 04 月 14 日 · 归类于读书&笔记 · 阅读完需 11 分钟 · 留言

语音特点

声母

双唇音

[p]播 【对应北京音：p】
[p’]破 【p’】
[m]摸 【m】

唇齿音

[f]府 fish, knife 【f】
[v]为 vest village

舌尖音

[t]得 【t】
[t’]特 【t’】
[n]讷 
[l]勒 【l】

舌尖前音

[ts]资 【ts,tʂ】
[ts’]雌 【ts’,tʂ’】
[s]思 【s,ʂ】

舌尖后音

[tʂ]之 【tʂ】
[tʂ’]吃 【tʂ’】
[ʂ]式 【ʂ】
[ʐ]日 【ʐ】

舌面音

[tɕ]基 北京 【tɕ】
[tɕ’]欺 【tɕ’】
[ȵ]泥 onion 【n】
[ɕ]希 西安，счастье 【ɕ】

就你[ȵi]有礼，我们都没礼？

来来来，用你[ȵi]那宝剑杀了俺吧？

舌根音

[k]哥 【k】
[k’]可 【k’】
[x]喝 【x】

韵母

开尾韵母

[ɿ]似 【ɿ,ʅ】
[i]一 【i,ei(普通话发fei音的所有字)】
[u]无 【u,ou,uo】
[y]与 【y】
[ʅ]式

[ɑ]啊 【a】
[iɑ]呀 【ia】
[uɑ]哇 【ua】
[ɔ]嗷 thought, сухой, любов【au】
[iɔ]要 【iau】

[ə]额 alive, mother 【o,ɤ】
[iə]也 【ie】
[uə]我 【uɔ,ɤ("乐"以及普通话发ke音的所有字),au】
[yə]约 【ye】

[ɛ]爱 bed, это【ai】
[iɛ]街 【ie, ai, ian】
[uɛ]歪 【uai】

[e]欸 letter, went 【ei,ai,o,ɤ(普通话te读成[te]或[t'e])】
[ue]为 【uei,uo】

我[uə]哪知道她那么能吃[tʂ’ʅ]！

怕了吧，祝小[ɕiɔ]姐[tɕiɛ]

来来来[lɛ][lɛ][lɛ]，用你那宝剑杀了俺吧？

周敦儒：[u]向[uo],[ʅ]向[ə],[i]向[ie]靠近

祝[tʂu-tʂuo]师[ʂʅ-ʂə]弟[ti-tie]，你是不是也想当掌门呀？

元音尾韵母

[ou]偶 【ou】
[iou]有 【iou】

鼻化韵母

[œ̃]俺 hand 【an】
[iœ̃]盐 【ian】
[uœ̃]玩 【uan】
[yœ̃]元 【yan】

[ə̃]嗯 【ən】
[iə̃]音 【in】
[uə̃]问 【uən】
[yə̃]云 【yn】

来来来，用你那宝剑杀了俺[œ̃]吧？

周敦儒：[ə̃]向[ɪ̃]靠近

当掌门[mə̃-mɪ̃]

鼻音尾韵母

[ɑŋ]昂 【aŋ】
[iɑŋ]样 【iaŋ】
[uɑŋ]往 【uaŋ】

[əŋ]哼 【əŋ】
[iŋ]赢 【iŋ】
[uŋ]共 【uŋ,uəŋ】
[yŋ]用 【yŋ】

周敦儒：鼻尾音韵母元音靠前

当[tɑŋ-tœ̃]掌[tʂɑŋ-tʂœ̃]门

卷舌韵母

[ər]而 【ər】

儿化音变

开口呼

[ɑ] - [ɑr] 半拉儿
[ɛ] - [ər] 门牌儿
[œ̃] - [ər] 心坎儿
[ə] - [ɤr] 鞋窠儿
[e] - [ɜr] 合黑儿
[ə̃] - [ɜr] 外人儿
[◌̚] - [ɜr] 六指儿
[ɔ] - [ɔr] 灯泡儿
[ɑŋ] - [ɑ̃r] 鞋帮儿
[əŋ] - [ə̃r] 牙缝儿

齐齿呼

[iɑ] - [iɑr] 对家儿
[iœ̃] - [iər] 书签儿
[i] - [iɜr] 太阳地儿
[iɔ̃] - [iɜr] 胡琴儿
[iə] - [iɤr] 蝴蝶儿
[iɛ] - [iər] 小鞋儿
[iɔ] - [iɔr] 麦苗儿
[iou] - [iour] 难友儿
[iɑŋ] - [iɑ̃r] 灯亮儿
[iŋ] - [ɪ̃r] 虚名儿

合口呼

[u] - [ur] 半路儿 【例外：“跟主儿”[uɜr]】
[uɑ] - [uɑr] 麻花儿
[uɛ] - [uər] 小块儿
[ue] - [uɜr] 一会儿
[uə] - [uɤr] 茶叶末儿
[uœ̃] - [uər] 玻璃管儿
[uə̃] - [uɜr] 光棍儿
[uɑŋ] - [uɑ̃r] 镜框儿
[uŋ] - [ũr] 酒盅儿

嘬口呼

[y] - [yɜr] 花卷儿
[yœ̃] - [yər] 有趣儿
[yə̃] - [yɜr] 合群儿
[yə] - [yɤr] 名角儿
[yŋ] - [ỹr] 蚕蛹儿

声调特点

 阴平 [213]
 阳平 【徐州邳州新沂铜山贾汪】[55]实际：45或455;【睢宁】[44];【丰县沛县】[31]
 上声 【新沂】[35];【铜山贾汪邳州】[24];【睢宁】[14];【丰县沛县】[44]
 去声 【徐州邳州新沂铜山贾汪睢宁】[42]或[51], 降调声音短促;【丰县沛县】[412]
 轻声 [0]轻短，失去调值，元音央化、高化、脱落

声调对应规律

普通话	阴平	阳平	上声	去声	轻声
徐州话	阴平[213]	阳平[55]	上声[35]	去声[42]	轻声[0]

徐州话\普通话	阴平	阳平	上声	去声
阴平		茨碴皑潜祈	矢捕窈偃讽涌	帜挚鸷炽痹杼旭醮帕窜浸渲摈
阳平	涛芳庸		拟绮暑衩俨紊凛寝倘襁骋酩	置婢懿讶哗耗绍镣蔗猞邃谚炫苑殉泞
上声	疵嬉依囱沮咀估疽颇哥慷庾赓	毗篱祈脯屠濡舆唯婪岷惩崇		睥砒裔喻蟹诲践浣酝宕疚
去声	笞祛洼犍僧晶泾茎仲春供	雌驰颐吾娱遨铀钝驯扛棱遄	牅缅荏儆

语音变化

连续变调

双音节词

阴平

【阴平[213]】+【阴平】 > [35]+【阴平】或[13]+【阴平】
【阴平[213]】+【阳平/上声/去声/轻声】 > [21]+【阳平/上声/去声/轻声】

去声

【去声[42]】+【阴平/阳平/上声/去声/轻声】 > [43]+【阴平/阳平/上声/去声/轻声】

三音节词

末字不变调

阴平

【阴平】*3 > [13]*2+【阴平】(前一后二)
【阴平】*3 > [13]*2+【阴平】或[21]+[13]+【阴平】(前二后一)
【阴平】*2+【阳平/上声/去声/轻声】 > [13]+[22]+【阳平/上声/去声/轻声】
【阴平】+【阳平/上声/去声/轻声】*2 > [22]+【阳平/上声/去声/轻声】*2
【上声/去声/轻声】+【阴平】*2 > 【阳平/上声/去声/轻声】+[13]+【阴平】
【阳平/上声/去声/轻声】+【阴平】+【阳平/上声/去声/轻声】 > 【阳平/上声/去声/轻声】+[22]+【阳平/上声/去声/轻声】
【阳平】+【阴平】*2 > 【阳平】+[13]+【阴平】或【阳平】+[22]+【阴平】

上声

【阳平】+【上声】+【阴平+阳平/上声/去声/轻声】 > 【阳平】+[55]+【阴平+阳平/上声/去声/轻声】(快说并且不强调第二个字)

四音节词

第二音节非阴平

按两个双音节词处理

第二音节阴平

第三音节阴平 > 第二音节变[13]
第三音节非阴平 > 第二音节变[22]

“一”“不”等特殊连调

不一 [213]+[213] > [13]+[213]
不行 [213]+[55] > [22]+[55]
就不 [42]+[213] 

一心 [213]+[213] > [13]+[213]
一人 [213]+[55] > [22]+[55]
唯一 [55]+[213] 

语调示例

就[42]你[35]有[44]礼[232]，我[44]们[55]都[21]【阴平加非阴平变21】没[54]礼[23]

当[21]【阴平加非阴平变21】掌[24]门[55]

我[35]们[44]选[24]了[0]呀[0]，可[55]一[51]选[35]就[51]打[242]，打[24]了[0]再[42]选[24]，选[24]了[0]又[51]打[24]，两[24]年[44]下[42]来[42]，就[42]剩[42]我[24]们[44]仨(儿)[21]了[0]

幸[51]好[24]俺[24]找[24]到[42]了[0]你[24]呀[0]

我[55]哪[44]知[22]道[44]她[21]【阴平加非阴平变21】那[51]么[0]能[45]吃[121]

掌[24]门[24]请[44]讲[24]

我[24]无[42]能[42]

这[42]就[42]叫[42]言[55]者[55]【不强调上声字前有阳平变55】无[55]心[213]，听[21]【阴平加非阴平变21】者[35]有[55]意[51]呀[0]

掌[24]门[44]说[35]【阴平加阴平变35】东[213]，俺[42]绝[22]对[42]不[42]敢[44]往[55]西[213]

而[55]且[55]【不强调上声字前有阳平变55】还[55]跟[21]【阴平加非阴平变21】了[0]你[24]这[51]么[0]些[21]年[54]呐[0]

参考文献：

[1] 李申. 徐州方言志[M]. 北京：语文出版社，1985.

[2] 苏晓青, 吕永卫. 徐州方言词典[M].南京：江苏教育出版社, 1996.

[3] 苏晓青，许井岗，张春秀. 徐州方言民俗的特征分布和内部分区[J]. 徐州工程学院学报（社会科学版）, 2019, 34(5).